Китай закликав США скасувати ордер на арешт фінансової директорки Huawei

Заступник міністра закордонних справ Китаю Ле Юйчен назвав затримання фінансової директорки китайської компанії Huawei Мен Ванчжоу «надзвичайно кричущим» і закликав США скасувати ордер на арешт. Якщо американська влада цього не зробить, Пекін погрожує іншими кроками.

Китайська влада також викликала посла США у Пекіні, щоб висловити протест через затримання Мен Ванчжоу в Канаді у відповідь на запит Сполучених Штатів.

Днем раніше Китай викликав посла Канади й оголосив аналогічні попередження.

46-річна Мен, яка є дочкою засновника Huawei, була заарештована у канадському Ванкувері за запитом США. Америка вважає, що китайська корпорація намагається обійти торговельні санкції США проти Ірану.

Сполучені Штати звинувачують Huawei у використанні підставної компанії в Гонконгу, щоб продавати до Ірану обладнання в порушення санкцій. На їхню думку, Мен та Huawei обманули американські банки щодо свого бізнесу в Ірані.

Мен наполягає на своїй невинуватості й збирається доводити свою правоту в американському суді, якщо її екстрадують до США.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

US, Russia, Saudi Arabia, Kuwait Have not Endorsed a Key Study on Global Warming

As the U.N. global climate conference in Katowice, Poland entered its second week Sunday, the non-governmental environmental organization Greenpeace demanded urgent action from world leaders to tackle climate change.

Greenpeace activists projected a message onto the roof of the “Spodek” arena where the COP24 is being held, saying “No Hope Without Climate Action: and “Politicians Talk, Leaders Act.”

Disappointing many of the scientists and delegates at the conference, the United States, Russia, Saudi Arabia and Kuwait refused to endorse a landmark study on global warming which was to be the benchmark for future action in curbing the global warming.

The four nations wanted only to “note” but not “welcome” the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change that was released in October, in keeping with the views of the Trump administration. With no consensus on including the report, the idea was dropped.

U.S. President Donald Trump, who has announced he is pulling the United States out of the Paris climate agreement, tweeted Saturday that “people do not want to pay large sums of money … in order to maybe protect the environment.” 

The IPCC’ report said that drastic actions would be needed to achieve the Paris accord’s most ambitious target of keeping global warming below 1.5 degrees Celsius. The report warned that the world was far from that target and heading more towards an increase of 3 degrees Celsius.

On Monday, the environmental ministers arrive at COP24 and many delegates hope that they will make every effort to include the IPCC report in the conference agenda.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Блок Пашиняна здобув перемогу на парламентських виборах у Вірменії

Блок виконуючого обов’язки прем’єр-міністра Вірменії Нікола Пашиняна «Мій крок» здобув перемогу на позачергових виборах у країні, набравши понад 70% голосів. Про це повідомляє Центральна виборча комісія Вірменії за підсумками обробки 100% бюлетенів.

До парламенту також пройшли партії «Процвітаюча Вірменія» і «Освічена Вірменія», які отримали 8 і 6% голосів – відповідно. Колишня правляча Республіканська партія Вірменії не буде представлена в парламенті. Вона не змогла подолати бар’єр в 5%, отримавши тільки 4,7% голосів.

У виборах у Вірменії брали участь дев’ять партій і два передвиборних блоку. Підсумкова явка виборців склала 48,6%.

Читайте також: Суд у Вірменії дав санкцію на арешт екс-президента Кочаряна​

У квітні 2018 року в Єревані та інших містах Вірменії почалися масові акції протесту проти призначення екс-президента Сержа Сарґсяна на посаду голови уряду. Проте парламент підтримав кандидатуру Сарґсяна на посаду прем’єр-міністра, однак він оголосив про відставку на тлі акцій непокори.

Його наступником став лідер опозиції Нікол Пашинян.

16 жовтня Нікол Пашинян оголосив про свою відставку з посади прем’єр-міністра, аби уможливити парламентські вибори.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Huge Winter Storm Hits US South

Crews in several southern U.S. states are working Monday to clear roads and restore electricity after a strong storm dumped snow, sleet and freezing rain.

Parts of Virginia, North Carolina, South Carolina, West Virginia and Tennessee received between 30 and 60 centimeters of snow Sunday.

The storm made roads treacherous, leading to numerous accidents and one reported death from a tree that fell on a car in Charlotte, North Carolina.

Charlotte’s normally busy airport had more than 1,000 canceled flights Sunday.

​Power companies reported the storm knocked out service to more than 300,000 people, the majority of them in North Carolina.

Big snow storms are much more common in northern U.S. states, which are also better equipped to respond to them.

The governors of both Virginia and North Carolina declared a state of emergency before the storm hit in order to help mobilize resources from the state governments to help with recovery efforts.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Протести у Франції: Макрон виступить зі зверненням до громадян

Президент Франції Еммануель Макрон на початку тижня виступить зі зверненням до громадян країни через масштабні протести, які не стихають вже кілька тижнів. Про це заявив речник французького уряду, повідомляє агентство Reuters.

За даними AFP, звернення заплановане на вечір понеділка, 10 грудня.

Джерела агентства повідомили, що сьогодні вранці Макрон зустрінеться з представниками профспілок та роботодавців, а також місцевою владою, щоб обговорити ситуацію.

8 грудня у Франції сталися нові сутички з багатьома учасниками 125-тисячного протесту так званого руху «жовтих жилетів». Понад 130 людей отримали травми.

Поліція заявила, що затримала 1 385 учасників акції. Згідно з повідомленнями, поліція використала сльозогінний газ, щоб заблокувати марш до президентського палацу в Парижі.

Ключові туристичні місця французької столиці, включно з Ейфелевою вежею та Лувром, були зачинені на день.

Протести так званих «жовтих жилетів» у Франції тривають вже третій тиждень. Вони почалися з вимоги до влади відмовитися від збільшення податків на автомобільне пальне.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Official: Trump Backs $750 Billion Defense Budget Request to Congress

U.S. President Donald Trump has backed plans to request $750 billion from Congress for defense spending next year, a U.S. official said on Sunday, signaling a Pentagon spending hike at a time of potential belt-tightening elsewhere in the government.

Trump, faced with a budget deficit at a six-year high, told his Cabinet earlier this year to come up with proposals to cut spending by their agencies by 5 percent, but he suggested the military would be largely spared.

The $750 billion would be even more than the $733 billion request that the Pentagon had been expected to make for fiscal year 2020. It is also well above a $700 billion figure Trump cited in October.

A U.S. official, speaking on condition of anonymity, said Defense Secretary Jim Mattis had discussed the budget with Trump in recent days and outlined the risks of flat defense spending. The official said that it was clear during that discussion that Trump wanted to “accelerate the progress his administration has made in rebuilding the military.”

In August, Trump signed a $716 billion defense policy bill.

The White House did not immediately respond to a request for comment.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Сутички у Франції: прем’єр закликав до нових переговорів із протестувальниками

Прем’єр-міністр Франції Едуар Філіпп закликав почати нові переговори з протестувальниками.

Голова уряду у телевізійному зверненні зазначив, що «діалог почався й має продовжуватися».

«Президент [Емманюель Макрон] говоритиме, і він запропонує заходи, які підживлюватимуть діалог», – сказав Філіпп.

8 грудня у Франції сталися нові сутички з багатьома учасниками 125-тисячного протесту так званого руху «жовтих жилетів». Понад 130 людей отримали травми.

Поліція заявила, що затримала 1 385 учасників акції. Згідно з повідомленнями, поліція використала сльозогінний газ, щоб заблокувати марш до президентського палацу в Парижі.

Ключові туристичні місця французької столиці, включно з Ейфелевою вежею та Лувром, були зачинені на день.

Протести так званих «жовтих жилетів» у Франції тривають вже третій тиждень. Вони почалися з вимоги до влади відмовитися від збільшення податків на автомобільне пальне.

Учасники протестів частково домоглися мети: уряд президента Емманюеля Макрона, всупереч попереднім обіцянкам голови держави, відступив і вирішив відкласти плановані підвищення цін на пальне. Але ці плани не скасовані, і «жовті жилети» вирішили не припиняти протестів, натомість вони посилили свої вимоги і тепер закликають до ширшого скорочення податків і збільшення зарплат.

У демонстрації в Парижі минулої суботи брали участь, за даними влади, 75 тисяч людей; тоді протести у французькій столиці перейшли у сутички. Постраждали понад 130 людей, близько 400 – були затримані. Чотири людини загинули під час сутичок. Групи осіб у масках трощили вітрини, також серйозно постраждала Тріумфальна арка. Мерія Парижа оцінила збиток в 3-4 мільйони євро.

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Female Veterans Quietly Struggle With Sexual Harassment, Suicide

Pfc. Nichole Bowen-Crawford said she was walking to lunch on her Army base near Nasiriyah, Iraq, in 2003 when she received her daily proposition from a passing fellow soldier.

“Hey, Bowen,” the officer tossed out, “let’s go f— in the bunker.”

Bowen-Crawford told VOA that while this was the most shocking example of the day-to-day regimen of verbal sexual harassment she experienced while in the Army between 2001-2004, it was not her worst experience — she had been assaulted by a higher-ranking sergeant earlier that year.

When she reported the incident to a male supervisor, she was advised to stay quiet for the sake of her career.

Bowen-Crawford’s experience is not universal, but far from rare.

​Suicide rate

A work environment tolerant of sexual assault and harassment is believed to be one of the causes of high suicide rates among female veterans, which soared more than 45 percent between 2001 and 2015, according to data from the U.S. Department of Veteran Affairs (VA).

The rate among female veterans is lower than that of male veterans, but not compared to their civilian counterparts. Female veterans are almost twice as likely to kill themselves as civilian women.

“Certainly a mental health diagnosis like PTSD is a risk factor for suicide,” said Megan McCarthy, VA deputy director of suicide prevention. “Certainly, there’s some evidence that experiencing MST (Military Sexual Trauma) is associated with suicidal thoughts and behaviors, so those that have experienced MST are more likely to think about suicide and possibly more likely to attempt suicide.”

McCarthy told VOA that the relationship between suicide and trauma is complex. The VA’s own research has shown that veterans who experience MST tend to be at higher risk for suicide. A 2016 VA survey of 60,000 veterans found that more than 41 percent of female veterans had experienced sexual harassment.

Many believe that the military’s flawed reporting mechanisms have aggravated the epidemic.

Sexual misconduct complaints are often handled by the alleged victim’s supervisor, who may have close ties to the accused. As the Convening Authority (CA), they have the power to act as judge in the case and appoint a jury, as well as decide if the charges should be referred to a court-martial.

Critics say this puts pressure on commanding officers to suppress allegations for the sake of their own reputations. Victims tend to face pressure to stay quiet, as well.

“Traditionally, if you talked about being sexually assaulted or being sexually harassed, you were seen as a troublemaker,” said Toni Rico, a former Army media relations worker who accompanied combat missions and now works as director of communications and policy for Service Women’s Action Network. “You were kind of harassed and faced retaliation. … So there’s this culture within the military of silence, and if you want it to negatively affect your career.”

Defense Department data

Protect Our Defenders, a nonprofit combating sexual assault in the military, has reported that 60 percent of men and 58 percent of women who reported sexual assault faced retaliation, based on an analysis of Department of Defense data. Veterans say retaliation can take the form of insults, social isolation and even physical threats.

But the greatest challenge to female veterans’ mental health may come after they leave service. Many report feeling there is no place for them in the Department of Veterans Affairs’ reintegration and health services, especially for sexual assault survivors.

“This is supposed to be where you get care when you’re dealing with whatever you’re dealing with, from your combat or from your service,” Bowen-Crawford said. “Getting hit on, it can be a trauma trigger.”

Bowen-Crawford said she sought treatment for PTSD elsewhere after being propositioned multiple times.

Outside the government, support groups exclusively for female veterans are rare, as well.

“I walked into an American Legion, and every gentleman I met there commented on the fact I was there and I was a woman Marine,” Dr. Kate Hendricks Thomas, a former Marine teaching public health at Charleston Southern University, told VOA. “They were in the kindest and well-intentioned possible way othering me and saying, ‘Wow, it’s really weird. I’ve never met a woman Marine. It’s weird to meet you.’”

Suicide rates steady for female vets

The lack of community and resources may help explain a 2015 study showing that while suicide rates steadily declined among male veterans of the Iraq War for seven years after leaving service, they remained elevated for women.

For veterans who attempt to kill themselves, the means are deadlier. Women who have served in the military use firearms to attempt suicide 41.2 percent of the time, compared to 32.4 of civilian women. The VA has said this may partly explain why the suicide rates are higher.

Suicide rates in the military and the civilian world have climbed in the last few years, but little public attention has been given to the dramatic rates among female veterans. Some say this may be because while women’s roles in the military are expanding, service is still seen as a traditionally male occupation.

“If you ask somebody what a veteran looks like, they’re not going to tell you that it’s a young woman from Kansas, you know?” Thomas said. “That’s just not the picture of a veteran.”

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

World Marks Anti-Corruption Day

Corruption costs the world economy $2.6 trillion each year, according to the United Nations, which is marking International Anti-Corruption Day on Sunday.

“Corruption is a serious crime that can undermine social and economic development in all societies. No country, region or community is immune,” the United Nations said.

The cost of $2.6 trillion represents more than 5 percent of global GDP.

The world body said that $1 trillion of the money stolen annually through corruption is in the form of bribes.

Patricia Moreira, the managing director of Transparency International, told VOA that about a quarter of the world’s population has paid a bribe when trying to access a public service over the past year, according to data from the Global Corruption Barometer.

Moreira said it is important to have such a day as International Anti-Corruption Day because it provides “a really tremendous opportunity to focus attention precisely on the challenge that is posed by corruption around the world.”

​Anti-corruption commitments

To mark the day, the United States called on all countries to implement their international anti-corruption commitments including through the U.N. Convention against Corruption.

In a statement Friday, the U.S. State Department said that corruption facilitates crime and terrorism, as well as undermines economic growth, the rule of law and democracy.

“Ultimately, it endangers our national security. That is why, as we look ahead to International Anticorruption Day on Dec. 9, we pledge to continue working with our partners to prevent and combat corruption worldwide,” the statement said.

Moreira said that data about worldwide corruption can make the phenomena understandable but still not necessarily “close to our lives.” For that, we need to hear everyday stories about people impacted by corruption and understand that it “is about our daily lives,” she added.

She said those most impacted by corruption are “the most vulnerable people — so it’s usually women, it’s usually poor people, the most marginalized people in the world.”

The United Nations Development Program notes that in developing countries, funds lost to corruption are estimated at 10 times the amount of official development assistance.

What can be done to fight corruption?

The United Nations designated Dec. 9 as International Anti-Corruption Day in 2003, coinciding with the adoption of the United Nations Convention against Corruption by the U.N. General Assembly.

The purpose of the day is to raise awareness about corruption and put pressure on governments to take action against it.

Tackling the issue

Moreira said to fight corruption effectively it must be tackled from different angles. For example, she said that while it is important to have the right legislation in place to curb corruption, governments must also have mechanisms to enforce that legislation. She said those who engage in corruption must be held accountable.

“Fighting corruption is about providing people with a more sustainable world, with a world where social justice is something more of our reality than what it has been until today,” she said.

Moreira said change must come from a joint effort from governments, public institutions, the private sector and civil society.

The U.S. Statement Department said in its Friday statement that it pledges “to continue working with our partners to prevent and combat corruption worldwide.”

It noted that the United States, through the U.S. Department of State and U.S. Agency for International Development, helps partner nations “build transparent, accountable institutions and strengthen criminal justice systems that hold the corrupt accountable.”

Moreira said that it is important for the world to see that there are results to the fight against corruption.

“Then we are showing the world with specific examples that we can fight against corruption, [that] yes there are results. And if we work together, then it is something not just that we would wish for, but actually something that can be translated into specific results and changes to the world,” she said.

VOA’s Elizabeth Cherneff contributed to this report.

 

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.

Мей попереджає про «незвідану воду», якщо Британія відмовиться від угоди про Brexit

Прем’єр-міністр Великої Британії Тереза Мей попереджає про «незвідану воду», якщо британські законодавці відмовляться від угоди про вихід Британії з Європейського союзу.

В інтерв’ю газеті Mail, яке було оприлюднене 9 грудня, Мей заявила, що відмова від її пропозицій означатиме «серйозну невизначеність» для країни.

Вона попередила членів парламенту, що їхні дії можуть призвести до виборів і що існує «дуже реальний ризик» провалу Brexit.

Офіс Мей раніше заперечував повідомлення у ЗМІ, що вона відкладе заплановане на 11 грудня ключове голосування в Палаті громад.

Минулого місяця уряд Мей погодив угоду з Брюсселем, яка встановлює, що Британія вийде з Європейського союзу в березні 2019 року, однак цей документ повинен бути затверджений британським парламентом.

Лейбористи, ліберальні демократи, демократична юніоністська партія й депутати з Консервативної партії, до якої належить і Мей, виступають проти угоди.

Комітет Палати громад з питань Brexit заявляв, що ці домовленості не дають достатньо ясності чи впевненості стосовно майбутнього країни й описав ситуацію як «величезний крок у невідомість». 

Build a better website in less than an hour. Start for free at us.